Рейтинг:  0 / 5

Звезда не активнаЗвезда не активнаЗвезда не активнаЗвезда не активнаЗвезда не активна
 
Небо над Берлином

Год выхода: 1987 
Режиссер: Вим Вендерс / Wim Wenders
В ролях: Бруно Ганз, Солвейг Доммартин, Отто Сэндер, Курт Бойс, Питер Фальк, Ганс Мартин Стир, Элмар Вилмс, Сигурд Рахман
Жанр: притча, драма
Выпущено: Германия, Франция
Продолжительность: 02:07

Описание: Любовь окрыляет всех кроме ангелов. Притча о двух ангелах, обреченных на бессмертие и живущих среди не очень счастливых людей в разделенном угрюмой стеной Берлине. Их бесплотность мешает им вмешаться в людские дела. Но вот один из ангелов Даниэль влюбляется в гимнастку и становится простым смертным.

IMDB рейтинг: 8.1 (42636 голосов)

Награды

1989 — лучший фильм на иностранном языке — Blue Ribbon Award;

немецкий фильм — Guild Film Award — Silver (Guild of German Art House Cinemas);

лучший зарубежный фильм — Independent Spirit Award;

лучшая операторская работа — National Society of Film Critics Award, USA

 

1988 — лучшая режиссура — Bavarian Film Award;

лучший режиссер, лучший актер второго плана (Курт Буа) — European Film Award;

лучший зарубежный фильм — French Syndicate of Cinema Critics;

выдающийся игровой фильм, выдающиеся личные достижения: оператор — German Film Award in Gold;

лучшая операторская работа, лучший зарубежный фильм — Los Angeles Film Critics Association Award;

лучший оператор — New York Film Critics Circle Award;

приз зрительских симпатий — МКФ в Сан-Паулу

 

1987 — лучший режиссер — Каннский МКФ.

Комментарии  

0 #1 Administrator 03.08.2010 23:58
ООо Питер Фальк! Забираю. Спасибо!
Цитировать
0 #2 Administrator 03.08.2010 23:58
Админ, спасибо за фильм! это классика! такие фильмы должны смотреть все!
Цитировать
0 #3 Administrator 04.08.2010 00:04
Хм, а точный перевод \"Занавесь страсти\". Питер Фальк - он же Коломбо - такой прикольный)))) Все детство на его расследования смотрела))))
Цитировать
0 #4 Administrator 04.08.2010 00:04
Админчик СПАСИБО огромное :D
фильм потрясающий!!!!!!
Цитировать
0 #5 Administrator 04.08.2010 00:05
фильм суперский!!!несколько раз уже смотрела)
Цитировать
0 #6 Administrator 04.08.2010 00:05
Цитата:
Занавесь страсти

Насколько я знаю, \"wings\" переводится как крылья... Так что \"Крылья Страсти\"...
Ну и пройдя по ссылке на Кинопоиск, вы бы увидели, что фильм снять в Германии, а там фильм назвали \"Der Himmel ьber Berlin\", что гугл уверенно переводит как \"Небо над Берлином\"...
Цитировать
0 #7 Administrator 04.08.2010 00:05
Я тоже переводила с переводчиком. Мне выдал так)))) wings-(театральн.(мн.ч.)кулисы (мн.ч.). Может, переводчик ошибся. Заинтересовало то, что английское название не имеет ничего общего со словом Берлин. Очень хороший фильмец)
Цитировать
0 #8 Administrator 04.08.2010 00:06
Фильм понравился, а у меня такой перевод Крылья Желания
Цитировать
0 #9 Сергей 08.06.2015 19:32
фильм гениальный и этим все сказано , только я немонимаю кто на этом портале относит их к тому илии другому жанру. ну какое это фентези)))) ну арт хаус ну драма, андалузский пес может тоже в фентези отнесем?
Цитировать

Добавить комментарий


Скачать Форум ПМР.